Tumačenje iz Rima kaže:

Da je car Klaudije I. zabranio svim svojim vojnicima da se zaruče ili čak vjenčaju. Jer je držao da se tako neće htjeti boriti u njegovim ratovima, nego će radije ostajat kod kuće sa svojim obiteljima. Svi su se toga pridržavali, pa čak i svećenici... svi osim jednog. Svećenik Valentin nije poslušao cara, nego je potajno izvodio ceremonije vjenčanja svih mladih parova koji su to htjeli. Svećenik je uskoro bio otkriven, pa su ga ulovili i bacili u tamnicu. 14. veljače, večer uoči proljetnog blagdana Luperkalije, svećeniku Valentinu odrubljena je glava. Nakon njegove smrti narod ga je proglasio svecem. Tada je i svećenstvo odlučilo spojiti blagdan Luperkalije i smrt Svetog Valentina u jedan, odlučili su da će se praznik slaviti 14. veljače, a ime su mu dali u spomen na Svetog Valentina.